Angelika Mlinar, Abgeordnete zum EU-Parlament